SeYMour Ou À pRopoS Du TempS
Seymour était un garçon triste et mélancolique. Il n’avait pas de famille. Il n’avait pas non plus d’amis avec qui jouer. Il habitait, tout seul, une petite planète qui était entièrement recouverte par un champ infini de tournesols. Il se nourrissait de grains et buvait au ruisseau.
Un jour, quand il errait sans but, il trouva sur le sol la premiere marche d’un escalier qui descendait vers une galerie. En forçant la vue, il aperçut une faible lumière. Il décida d’aller voir.
Une fois à l’intérieur, à chaque marche qu’il descendait lui venaient dans la tête des souvenirs qu’avec le temps il avait oublié. Quand il n’y eu plus de marches, il eut la sensation d’avoir vécu longtemps, aussi longtemps que le lieu où il habitait. Tout d’un coup, la lumière s’éteignit et tout resta dans le noir. Sans peur, Seymour sentit comment son corps était en train de se désintégrer.
Au lever du jour, près du ruisseau poussait un tournesol qui dans la journée cherchait le soleil et la nuit tombée la lune.
traducido al francés por Valérie i Enric
